1
00:00:15,270 --> 00:00:20,993
MACAU

2
00:01:49,380 --> 00:01:50,822
Ik ga het podium op?

3
00:01:51,458 --> 00:01:53,510
- Ja!
- Ja, ga!

4
00:02:00,392 --> 00:02:02,614
Bravo, geweldig. Nu oprotten.

5
00:02:13,184 --> 00:02:15,022
Ben jij hier klaar voor?

6
00:02:15,910 --> 00:02:17,409
Deze is "Ontspan".

7
00:02:28,876 --> 00:02:31,034
Ga van het podium af!

8
00:02:36,575 --> 00:02:38,407
Zing dat lied niet.

9
00:02:42,926 --> 00:02:45,232
Weet jij wie ik
ben, klootzak?

10
00:02:54,773 --> 00:02:56,836
Ja. Ja.

11
00:02:57,192 --> 00:02:58,192
Ja.

12
00:02:59,470 --> 00:03:01,017
Hé, maak hem kapot!

13
00:03:06,205 --> 00:03:07,826
Jij gekke klootzak!

14
00:04:07,749 --> 00:04:08,849
Kom op.

15
00:04:21,368 --> 00:04:23,832
Sla me, sla me, kom op!

16
00:04:34,797 --> 00:04:37,862
De bar is gesloten... klootzak.

17
00:04:42,216 --> 00:04:44,005
Ik heb geen drankje nodig.

18
00:04:44,302 --> 00:04:46,437
Maar als je mijn vriend laat gaan...

19
00:04:46,743 --> 00:04:51,238
Ik beloof dat ik geen pijn zal doen
jij nog verder.

20
00:04:51,301 --> 00:04:52,523
Wat dan ook, teef.

21
00:05:07,156 --> 00:05:08,317
Kung Lao?

22
00:05:09,532 --> 00:05:11,423
Neuk je.

23
00:05:24,514 --> 00:05:26,768
Wat ben je aan het doen
terug in Macau?

24
00:05:41,378 --> 00:05:42,805
O, mijn broer.

25
00:05:43,904 --> 00:05:47,701
Als ik zo was met die stomme
hoed met in je reet.

26
00:05:56,016 --> 00:05:57,401
Misschien later.

27
00:05:59,931 --> 00:06:02,395
Ik hoopte dat je dat had gedaan
keerde terug om mij te zien.

28
00:06:04,712 --> 00:06:06,618
Het toernooi begint morgen.

29
00:06:06,700 --> 00:06:08,826
Dus ik heb het gehoord. Gefeliciteerd.

30
00:06:09,184 --> 00:06:11,648
Je ontdekt dat ik in de stad was
en wil je weten wat?

31
00:06:12,406 --> 00:06:14,416
Vertel me hoeveel je van me houdt?

32
00:06:16,210 --> 00:06:18,996
Om om mijn vergeving te smeken
voordat je na de dood gaat?

33
00:06:19,017 --> 00:06:22,805
- Ik wil dat we vrede sluiten.
- Na tien jaar.

34
00:06:25,504 --> 00:06:30,429
Bizar waar je geweten mee komt
als je beseft dat je misschien je leven verliest.

35
00:06:34,267 --> 00:06:36,907
Dat is waar het voor nodig is
excuseer mij, hè?

36
00:06:38,225 --> 00:06:40,202
Mijn excuses voor niets.

37
00:06:40,890 --> 00:06:43,052
Ik smeek niet om vergeving.

38
00:06:44,351 --> 00:06:46,810
Het was jouw beslissing
de tempel te verlaten.

39
00:06:47,184 --> 00:06:50,214
Het was jouw keuze om dat te doen
een leven met een vrouw nastreven.

40
00:06:52,518 --> 00:06:56,604
En het was jouw beslissing om op te geven
mij toen ik je het meest nodig had.

41
00:06:57,184 --> 00:07:01,120
Nadat ik voor dit alles mijn leven had geriskeerd
ondankbare dieren wat heb ik gekregen?

42
00:07:01,141 --> 00:07:04,015
Je hebt een ander gekozen
pad voor je leven.

43
00:07:05,002 --> 00:07:07,640
Als je maar wist hoe
verdomd is dat.

44
00:07:09,672 --> 00:07:13,407
Ik was teleurgesteld, maar ik
respecteer je besluit...

45
00:07:15,657 --> 00:07:18,815
net zoals u de onze moet respecteren.

46
00:07:25,890 --> 00:07:28,608
Ik wil alleen dat wij dat doen
elkaar begrijpen.

47
00:07:30,324 --> 00:07:32,836
Het is misschien de laatste keer
die kans hebben wij.

48
00:07:32,850 --> 00:07:34,798
Ik hoef je niet te begrijpen.

49
00:07:36,309 --> 00:07:38,622
En je zult mij nooit begrijpen.

50
00:07:40,209 --> 00:07:43,221
Dus, rot op!

51
00:08:50,004 --> 00:08:54,609
Dit seizoen op Mortal
Kombat Legacy Il...

52
00:08:55,002 --> 00:08:58,490
Heb je er ooit van gehoord
het zwaard van Sento?

53
00:09:00,601 --> 00:09:04,073
Soms vraag ik me af of je dat wel hebt gedaan
een ons Tarkatan-bloed in je.

54
00:09:04,092 --> 00:09:05,601
Ik vroeg me hetzelfde af.

55
00:09:08,567 --> 00:09:11,944
Johnny Cage... het is extreem belangrijk
waar je naar moet luisteren om het je te vertellen.

56
00:09:11,961 --> 00:09:14,426
- Wie moet je eigenlijk zijn?
- Ik ben Raiden.

57
00:09:14,596 --> 00:09:16,236
De God van de donder.

58
00:09:21,240 --> 00:09:23,211
Welkom bij het toernooi.

59
00:09:25,658 --> 00:09:27,938
Ieder van jullie heeft een
bovennatuurlijk vermogen.

60
00:09:27,960 --> 00:09:29,802
Je bedoelt, zoals superhelden
of zoiets?

61
00:09:31,642 --> 00:09:34,721
Ik ben ervoor gekozen
vecht voor Earthrealm.

62
00:09:36,001 --> 00:09:39,236
- Hanzo!
- Hanzo is dood. Ik ben Schorpioen.

63
00:09:44,856 --> 00:09:46,011
Shang Tsung.

64
00:09:46,232 --> 00:09:47,612
Tot uw dienst.

65
00:09:51,124 --> 00:09:56,396
<i>Synchroniseren door benyaw93</i>

66
00:09:56,431 --> 00:10:01,399
<i>-addic7ed.com -</i>


